Отсидевший в беларусской тюрьме японец написал об этом книгу. Он рассказал, почему им заинтересовались силовики

24 марта 2026 в 1774378560
Игнат Пекаревич / «Зеркало»

Японец Кий Тэрчи выпустил книгу о том, как он попал в беларусскую тюрьму и прошел допросы КГБ из-за своего интереса к поездам. На нее уже отреагировала беларусская пропаганда.

Книга «Тюремные записки об "учебе" в Беларуси», Кий Тэрчи (ISBN: 9 784 093 898 485). Фото: shopping.jreast.co.jp

Датой выхода книги «Тюремные записки об "учебе" в Беларуси» автора Кий Тэрчи указано 25 марта 2026 года. Купить ее можно на разных площадках, в том числе на Amazon.

Автор в описании пишет следующее:

«Увлекшийся фотографированием железных дорог на территории бывшего Советского Союза, в декабре 2024 года я отправился в Беларусь, последнюю диктатуру Европы, в поисках нового объекта для съемки. Мое увлечение обернулось вмешательством полиции. Во время допроса попытка скрыть связь с друзьями, чтобы не доставлять им неприятностей, сыграла против меня - меня задержали, а затем отправили в тюрьму.

В одиночестве, находясь в заключении и изучая русский язык, я размышляю: о своей гендерной идентичности, об отношениях с отцом и о жизни в целом. Это дневник "тюремного обучения" длиной в 200 дней. Документальное эссе».

Сфабрикованные переводы и лживые обвинения. Что пишут японские СМИ о задержанных гражданах в Беларуси

В примечании редактора говорится, что «фраза "задержан и заключен в тюрьму за съемку поездов в Беларуси" может звучать однозначно и вызывать скорее негативную реакцию».

«Однако путь к этим событиям был для автора полон внутренних конфликтов, и даже в заключении он продолжает переживать и сомневаться. Главная сила этой книги - в честном и открытом описании его внутренних колебаний и человеческой уязвимости. Кроме того, книга ценна как свидетельство реальности: в ней подробно описаны условия содержания в тюрьме Беларуси, допросы в КГБ и путь к освобождению по помилованию», - отмечает редактор.

Разница беларусского времени с японским - шесть часов. То есть на момент публикации этой новости книга уже может быть доступна для покупки, ведь в Токио наступило 25 марта.

Вечером 24 марта на скорый выход книги отреагировал один из беларусских пропагандистских телеграм-каналов. Там произведение не читали, но осудили. Авторы предполагают, что книга о том, как «каратели схватили и бросили в тюрьму» японца Теруи Ацуки. Со слов пропагандистов, его интересовали «приграничные города и сёла с Украиной, а особую "любовь" автор питал к поездам». В итоге его задержали, судили, а в июне 2025-го помиловали и выслали из страны.

Напомним, о задержании граждан Японии в Беларуси сообщалось в 2024 году. Видимо, автор книги - это иностранец, которого задержали 1 декабря 2024-го в Калинковичах. Японские СМИ писали, что это может быть трэвел-блогер, автор блога «Этеру», который путешествовал по миру и рассказывал о местном транспорте и инфраструктуре. В описании блога указано, что «Этеру» увлекается японской почтой и железными дорогами за рубежом.

Как минимум один гражданин Японии был среди освобожденных и выдворенных за рубеж политзаключенных в декабре 2025 года.

Новости по теме:

Правозащитники рассказали про еще один Facebook-аккаунт, с которого беларусским активистам пишут из КГБ

«Я не хочу бегать с автоматом по улице». Лукашенко — об освобожденных политзаключенных, оставленных в Беларуси

«Плошчы-2006» — 20 лет. Поговорили с участницей, одной из первых поставивших палатку в самом центре Минска

Полная версия